"Статус внутренних номеров"

[aleksandr]

Раз уж разработчики читают русский форум. Может быть в меню "Статус внутренних номеров" лучше назвать "Статус системных номеров" или "Статус внутренних системных номеров" Или "Статус сервисных номеров".По аналогии с английской версией.

 

[igor.snezhko]

https://www.3cx.com/blog/docs/localize-3cx-phonesystem/ сами и сделайте

 

[aleksandr]

Себе сделал "Статус Сервисных номеров" , только я сперва поискал поиском файлы в папках 3CX, что содержат "Статус..." и исправил. Кому , как но мне так удобней. А за ссылку спасибо, надо изучить, может еще , что можно адаптировать.

 

[igor.snezhko]

Вы можете сделать, возможно, более правильный перевод. Данный перевод делался компанией Icepartners. Обсудите с ними корявые места и поправьте. Всем лучше будет 8)