Дело в том, что мне также не удается заставить работать замену и через Caller ID / исходящие параметры в настройках транка, хотя со входящим такой фокус получается.Насколько мне известно, это пока не исправлено https://www.3cx.com/community/threads/call-history-shows-number-reformated-by-outbound-rules.56523/
Также, не удалось заставить хоть как-то модифицировать вызываемый номер.если модификация исходящего номера происходит через раздел Номера Е164, то в истории и журналах сохраняется уже измененный номер.
Основанная в 2005 году, когда VoIP только появился, 3CX стала мировым лидером в отрасли бизнес-коммуникаций.