Для подключения аналоговых линий от городской АТС нужно использовать FXO шлюзы. Приобретайте шлюзы, которые есть на сайте у вашего поставщика 3CX и который умеет с ними работать, т.к. там могут быть ньюансы. А, вообще, желательно, отказаться от аналоговых линий и перевести их в SIP.
FXS/DECT позволяет для поддерживаемых FXS шлюзов (для аналоговых аппаратов) или DECT баз создать конфигурационный файл автонастройки, чтобы не настраивать их вручную. Сейчас, на мой взгляд, использовать FXS шлюзы нужно только там, где по какой-то причине невозможно поставить нормальные IP-телефоны.