wallboard в 14 версии на английском

[ntecod]

Клиент поставили, открыли wallboard, но там все надписи на английском. когда руссифицируете?

 

[igorsnezhko]

В 15 версии постараемся.

 

[ntecod]

15 версию серверной части или клиентской программки софтфона?
Мне б библиотеку или языковой пакет какой-нибудь
Пробовали сами влезать в ресурсы, править dll, вручную изменять названия, результата не дало.

 

[igorsnezhko]

Понимаю ваше недовольство. Я напишу разработчикам, может быть, дожму локализацию. Но, по сути дела, там все и так довольно понятно. Нет?

 

[ntecod]

Wallboard используется в коллцентре одной из ключевых диспетчерских служб города и республики, выводится на здоровенный экран в диспетчерской. Часто к нам приходят разные гости из других регионов и телевидение. Что мы им должны показать? Английский текст? Сами диспетчера тоже смотрят на экран и анализируют количество входящих,пропущенных вызовов и т.д, мало кто из них знает английский. Поэтому руссификация всех надписей важна именно для нашей службы.

 

[aleksandr]

Как временный выход напишите перевод терминов в окне где указывается название предприятия. Диспетчера потихоньку запомнят.

 

[aleksandr]

Или на пленке напечатать и приклеить названия на русском. ;-)))

 

[igorsnezhko]

Пожалуйста http://screencast.com/t/CIvT6UsMo

 

[ntecod]

вот именно что, единственное место,где можно менять на русский это в "название предприятия"

 

[igorsnezhko]

Давайте пока так, остальное постараемся доделать.

 

[ntecod]

не русифицировали пока?

 

[igorsnezhko]

Я очень надеюсь, что через пару месяцев будет готово.

 

[ntecod]

в 14 версии руссификацию можно не дождаться. Надеюсь хотя бы в 15 версии руссифицируете все надписи в wallboard`е и вообще во всех меню. Вообще странно видеть часть опций в меню на русском, часть на английском.

 

[igorsnezhko]

Работы по русификации 15 версии ведутся.

 

[aleksandr]

Русифицировали Wallboard - Табло. К 3CX14 подключить последнюю версию 3CX Phone 15 в нем на русском.

 

[igorsnezhko]

Начиная с v15 обновления сервера и клиента не будут взаимосвязаны.